Gabriela Mistral, sus fronteras y el espacio escritural practicado

Gabriel Arturo Farías Rojas

doi:10.31637/epsir-2024-1810

Autores/as

Gabriel Arturo Farías Rojas Adolfo Ibáñez University https://orcid.org/0000-0002-7642-1237

DOI:

https://doi.org/10.31637/epsir-2024-1810

Palabras clave:

Gabriela Mistral, espacio escritural practicado, exilio, frontera, biografía, dinámica fronteriza, cristianos y musulmanes, investigación interdisciplinar comparada

Resumen

Introducción: El objetivo de este artículo es hacer una relectura del exilio de Gabriela Mistral desde el reconocimiento a una escritora que actuaba y resistía a las vicisitudes del espacio público. Metodología: Desde un abordaje interdisciplinario, reflexionamos sobre el exilio de Mistral desde un análisis comparado en relación a las dinámicas fronterizas de la Edad Media entre cristianos y musulmanes, para así ponderar la resistencia presente en una aparente pasividad otrora adjudicada a Mistral en calidad de víctima de su destino. Resultados: El exilio en Mistral es el rechazo patente de otros a su actividad escritural lo que desestima el mito romantizado de un destino cruel insoslayable. Discusión: Las dinámicas fronterizas en el contexto del acervo escrito de Mistral dan cuenta de una escritura que se escinde de valores letrados republicanos universalizados de manera de instalar una prosa de mujer que interviene el campo cultural iberoamericano para, desde la subjetividad de su voluntad, no solo dar cuenta de las identidades que la intervienen sino representarlas y reivindicarlas en la región iberoamericana. Conclusiones: Es posible colegir que la exclusión del mito no solo permite reconocer su empoderamiento en tanto escritora sino también el intercambio intersubjetivo recíproco con su entorno.

Descargas

Biografía del autor/a

Gabriel Arturo Farías Rojas, Adolfo Ibáñez University

Licenciado/Profesor de Estado en Inglés (USACH), y Profesor de Educación Diferencial c/m Lenguaje (UA). Máster en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera (Universidad de Jaén), Formación de Profesores de Inglés (UNIB) y Magíster en Letras y Artes (UEA, Brasil -becado por OEA). Actualmente, es Doctor en Estudios Americanos / PhD in Studies of the Americas (UAI; Becado ANID-Chile). Entre sus publicaciones cabe mencionar: “Entre subjetividad y alteridad en el discurso político en prosa de Gabriela Mistral en la década de 1930”, “El Discurso Biográfico sobre Gabriela Mistral en torno a sus imágenes”, “Gabriela Mistral y la Incompletitud de su Biografía”, “Gabriela Mistral y la Educación para la Paz Iberoamericana y Mundial”, “Agentes no-humanos en la escritura mistraliana” y “Gabriela Mistral: Migración/movilidad en “Chile” desde la circulación continental”.

Citas

Barcia, P. L. (2010). “La Prosa de Gabriela Mistral”. En G. Mistral. Antología: En Verso y Prosa. Alfaguara, Real Academia de la Lengua Española, Perú.

Cabello Hutt, C. (2015). “Prólogo a Gabriela Mistral”. En J. Concha (Eds.) Gabriela Mistral. Ediciones Alberto Hurtado.

Castillo, A. (2014). El desorden de la democracia: Partidos políticos de mujeres en Chile. Palinodia.

Certeau, M. de. (2007). La invención de lo cotidiano. Artes de hacer. (1ª ed., Vol. 1). Editorial Universidad Iberoamericana, México.

Concha, J. (2015). Gabriela Mistral. Ediciones Alberto Hurtado.

Gandarilla, J. G. (2012). Asedios a la totalidad: Poder y política en la modernidad desde un encare de-colonial. Anthropos, México.

Jiménez, Alfredo. (2001). “La historia como fabricación del pasado: la frontera del Oeste o American West”. Anuario de estudios americanos, 58(2), 737-755. https://acortar.link/I2XT0v DOI: https://doi.org/10.3989/aeamer.2001.v58.i2.222

Jitrik, N. (1970). “Para una lectura de Facundo, de Domingo F. Sarmiento”. Editorial Galerna, Buenos Aires.

Melo, D. (2020). “En torno a la frontera entre Granada y Castilla, siglos XIII-XV. Un espacio de defensa, un lugar de contacto”. En A. Calzona. y G. M. Cantarella (Eds.), Autocoscienza del territorio. Storie e miti. Dal mondo antico all'età moderna (pp. 1-23). Scripta.

Melo, D. (2011). “Un aspecto de la vida en la frontera castellano-granadina (s. XIII-XV): la acción de rastreros y redentores”. Studi Medievali, 52(2), 639-664. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6530890

Neruda, P. (2008). Confieso que he vivido. Editorial Seix Barral.

Ortega y Gasset, J. (1996). La rebelión de las masas. Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile.

Oyarzún, P. (2012) “Memoria, momento y lágrimas. Una aproximación especulativa al problema de las singularidades latinoamericanas”. En AA.VV. (Eds.) Seminario América 2941. Ediciones del Instituto de Arte/PUCV, Santiago de Chile.

Pizarro, A. (2005). Gabriela Mistral: el proyecto de Lucila. LOM Ediciones – Embajada de Brasil, Santiago, Chile.

Quezada, J. (2014). Gabriela Mistral: Antología de Poesía y Prosa. Fondo de Cultura Económica.

Sánchez, C. (2013). El conflicto entre la letra y la escritura: Legalidades/contralegalidades de la comunidad de la lengua en Hispano-América y América-Latina. Fondo de Cultura Económica.