El paisaje sonoro en la literatura electrónica: Nuevas representaciones intermediales y multimodales de la textura sonora
DOI:
https://doi.org/10.31637/epsir-2025-1298Palavras-chave:
Literatura electrónica, Literatura digital, Paisaje sonoro, Multimodalidad, Inmersión, Competencia audio-lectora, Literatura ambiente, Alfabetización sonoraResumo
Introducción: Se ofrece un análisis de distintas representaciones del paisaje sonoro en la literatura electrónica en un contexto intermedial y multimodal, estableciendo relaciones entre las composiciones sonoras de la literatura tradicional y las nuevas texturas sonoras más allá del papel o el texto escrito. Metodología: Se utilizan tres criterios de análisis: la sonoridad vocal, observando las transformaciones que ha sufrido la representación de la voz en la literatura, con la consiguiente amplificación de conceptos tradicionales como el de oralidad, la sonoridad ambiental y las nuevas formas de “entretejer” los sonidos no sistematizados de los objetos circundantes y las voces humanas, así como las nuevas relaciones entre forma y fondo en las composiciones sonoras, y la sonoridad inmersiva donde la profundidad y direccionalidad del sonido potencian un conocimiento relacional del mundo circundante dentro de una concepción situacional de la literatura. Resultados: El análisis y la tipología del paisaje sonoro propuestos resultan muy útiles como herramienta crítica no solo para la interpretación de la literatura, sino también para el fomento de la alfabetización sonora. Conclusiones: Se contribuye al estudio crítico de la literatura electrónica al demostrar que las formas emergentes de significación narrativa del sonido requieren nuevas aproximaciones desde la teoría literaria.
Downloads
Referências
Abba, T. (2017). Manifesto for Ambient Literature. https://research.ambientlit.com
Attlee, J. (2017). The Cartographer’s Confession. https://research.ambientlit.com/cartographersconfession
Azcárate, A. L. V. (2023). Literature Review on Intermedial Studies: From Analogue to Digital. The Intermediality of Contemporary Visual Arts. http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.112611 DOI: https://doi.org/10.5772/intechopen.112611
Barber, J. F. (2017). Vox Media: Sound, "UnderLanguage," and "Narrative Archaeology" in/as Literature. MATLIT: Materialidades da Literatura, 5(1), 11-26. https://doi.org/10.14195/2182-8830_5-1 DOI: https://doi.org/10.14195/2182-8830_5-1_1
Birdsall, C. y Enns, A. (2008). Sonic mediations: Body, Sound, Technology. Leonardo Reviews Quarterly.
De Gregorio, Y. (2021). Entre lenguajes: La poesía digital de María Mencía. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 24, 96-109. DOI: https://doi.org/10.12795/RICL2021.i24.06
Di Rosario, G. (2011). ElectronicPoetry. Understanding Poetry in the Digital Environment [Tesis Doctoral]. Universidad de Jyväskylä.
Ehrenberg, F. (1973). Maneje con precaución. PoéticaSonora UNAM. https://poeticasonora.unam.mx/rda/obra/217
Eliot, T. S. (2015). La tierra baldía (y Prufrock y otras observaciones). Lumen.
Feld, S. (2013). A Rainforest Acoustemology. Revista Colombiana de Antropología, 49(1), 217-239. DOI: https://doi.org/10.22380/2539472X79
González Aktories, S. (2008). Poesía sonora, arte sonoro: un acercamiento a sus procesos de semiosis. Acta poética, 29(2), 375-392. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2008.2.272
Hayler, M. y Marcinkowski, M. (2017). Manifesto for Ambient Literature. https://research.ambientlit.com
Levinson, P. (1999). A Guide to the Information Millennium. Routledge.
Maduro, D. C. (2020). Sonar. https://sonar.dei.uc.pt
Maduro, D. C. (2022). Sonar. https://collection.eliterature.org/4/sonar
Marcinkowski, M. (2016). Ambient literature and the beginning of a ubiquitous everything. The End of the Book. https://researchspace.bathspa.ac.uk/id/eprint/8578
McLuhan, M. (1964). Understanding Media: The Extensions of Man. McGraw Hill.
Mencía, M. (2018). Birds Singing Other Birds Songs.
Mencía, M. (2019). MariaMencia.
Menezes, P. (2004). Tres momentos históricos y cuatro tendencias de hoy en la poesía sonora. En Homo Sonorus. Una antología internacional de poesía sonora (pp. 247-254).
Moulthrop, S. (2007). Under Language. https://elo.conifer.rhizome.org/elo/under-language
Moulthrop, S. (2008). The Stuart Moulthrop Collection. https://the-next.eliterature.org
Pullinger, K. (2017). Breathe. https://breathe-story.com
Rettberg, S. (2019). Electronic literature. Polity Press.
Schafer, R. M. (1993). The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Simon and Schuster.
Schmidt, U. (2013). Ambience and Ubiquity. En U. Ekman (Ed.), Throughout: Art and Culture Emerging with Ubiquitous Computing (pp. 176-187). MIT Press. DOI: https://doi.org/10.7551/mitpress/8437.003.0013
Speakman, D. (2017). It Must Have Been Dark by Then. https://research.ambientlit.com/index.php/it-must-have-been-dark-by-then
Waller, D. y Nadel, L. (Eds.). (2013). Handbook of Spatial Cognition. American Psychological Association. DOI: https://doi.org/10.1037/13936-000
Whitney, A. (2008). Cultivating Sonic Literacy in the Humanities Classroom. Music, Sound, and the Moving Image, 2(2), 145-148. DOI: https://doi.org/10.3828/msmi.2.2.8
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Vanesa Ledesma Urruti
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Non Commercial, No Derivatives Attribution 4.0. International (CC BY-NC-ND 4.0.), that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
